키리에의 자막공방! Ver.EX : 금색의 코르다 ~Primo Passo~ 09화

금색의 코르다 ~Primo Passo~ 09화

[유노키의 대사는 "일부러" 존댓말로 변형시키고 있습니다.]

(그게 더 어울리거든요...[퍽])

[금색의 코르다 ~Primo Passo~ 09화 자막 다운로드]

이번화부터 오프닝 정식가사가 들어갑니다.

(아마 10화부터는 오프닝&엔딩 둘 모두 정식가사로 교체되겠군요)

하긴, 얼마 틀린부분도 없지만 OTL

(원래부터가 정식가사나 다름없었다는;)

폭풍전야의 한 편이군요.

고요함이 감싸는 한강공원에 갑자기 출연한 히노 대괴수...(농담)

도라에몽 2 보면서 씁니다.

즐거운 감상 되세요.

=====================================================
* 신비로 애니사랑&애니피아 에만 업로드 합니다.
'다른 동호회 및 클럽에 업로드 시에는 원문만 옮겨주세요.'

* 오역&오타 지적은 블로그와 메일로만 받습니다.
「 Blog : http://kyriev3.egloos.com 」
Subtitle by Kyrie : [E-Mail : soibido85@hotmail.com]
=====================================================

# by 키리에☆˚ | 2006/11/27 11:57 | 금색의 코르다 | 트랙백 | 덧글(4)

트랙백 주소 : http://kyriev3.egloos.com/tb/607303
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]

Commented by 슈비나 at 2006/11/27 12:20

빠르십니다, 정말 폭풍전야의 분위기입니다
처음엔 여성향 게임이라 거부감만 있었던게 사실이넫
어제 시내 나가서 만화책 싹 사들고 와버렸습니다
중독성이 강하네요, 언제나 자막 감사드려요

Commented by 와타라세 at 2006/11/27 14:45

잘받아갑니다 ㅇ_ㅇ

덕분에 코르다 재미있게 보구있구요 ㅎㅎ.. 그리고 저도 유노키가 반말을 하면 오히려 이상할것같아요 ㅎㅎ

Commented by 헤타레 at 2006/11/27 15:28

이번화에 유노키사마의 반전은 언제쯤 나올까요...
코르다 솔직히 기대 안했는데 기대이상으로 재미있는거 같아요.
네오로망 애니중에서 가장 낫다고 생각합니다. ^^
자막 감사드려요!!

Commented by 당근쥬스 at 2006/12/04 02:38

허헛~ 이거 흥미진진하네요 ^^
1화부터 스트레이트로 와버렸습니다 ㅎㅎ;
주변에 음대친구들이 많은지라 익숙한 소재가 애니로 나온게
마음에 들어서 보기 시작했는데 재미있군요. ^^
음대친구들한테 한번 이 애니의 전문성 정도를 물어봐야겠습니다.

이전페이지

다음페이지