키리에의 자막공방! Ver.EX : 가발 착용자의 대한 사회적인 시선과 차별대우들의 관한 고찰

가발 착용자의 대한 사회적인 시선과 차별대우들의 관한 고찰

자막에 대한 불만사항은 여기에 몽땅 다 적어주세요 [...]

《당분간 최상단에 위치하게 됩니다》

★보시면서 표현이 기분나빴던 부분, 껄끄럽게 느껴지던 부분까지 전부 다 포함★

# by 키리에☆˚ | 2007/11/09 21:51 | 중얼거림 | 트랙백 | 덧글(60)

트랙백 주소 : http://kyriev3.egloos.com/tb/535558
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]

Commented by 키리에☆˚ at 2006/11/09 22:05

그래도 욕설이나 비방, 통신어체는 금지입니다. OTL

Commented by 잇힝군♡ at 2006/11/09 22:11

우훗 링크양을 납치해가겠습니다아

Commented by 키리에☆˚ at 2006/11/09 22:22

잇힝군♡ // 예스 ;ㅁ;

Commented by 월신 at 2006/11/09 23:50

링크신고도 겸하면 저도 링크신고나;;; ;ㅁ;

Commented by 키리에☆˚ at 2006/11/10 00:19

월신 님 // 링크신고 용으로 변해가고 있다는 것에... OTL

Commented by 키리에☆˚ 팬 at 2006/11/10 12:52

후훗.. 불만사항이라면 없군요.... 자막 만들어 주시는것만해도 감지덕지한데..불만이라니..ㅋㅋ 항상 자막 감사드립니다.. 해피니스,오린시스,스나코 잼이있게 보고 있어요^^ 나중에 코르다도 몰아서 봐야겠네요.. ^^

Commented by 베키 at 2006/11/11 20:13

. . . 캔버스 21~24화를!! [죄송합니다 . . ;]

Commented by 키리에☆˚ at 2006/11/13 13:43

키리에☆˚ 팬 님 // ...팬이라니.. 쿨럭. 어쨌든 재밌게 보고 계시다니 다행이네요. 답변이 늦어서 죄송합니다. OTL

베키 님 // 캔버스 21화 이후부터는... 안타깝게도(정말?) 시간사정상 못 만들게 되었습니다. OTL 다행히 21화 이후로는 다른 분께서 만들어주신 자막이 있긴 하지만... 아무래도 송구스럽네요. 죄송하실거 없습니다 OTL 못만드는 제가 머저리죠 [...응?]

모두 즐거운 하루 되세요.

Commented by 토키츠구 at 2006/11/14 18:37

키리에님 자막은 투하트2 때부터인가 계속 봤던것 같습니다.

그때부터 여러자막이 나와도 키리에님 자막을 애용하곤 했었죠.

많은 분들을 위해 수고하시는 키리에님에게 박수를 보냅니다.

앞으로도 좋은 자막 부탁드려요~

ps: 근데 여기 불만 적는거던가요...(퍽)

Commented by 키리에☆˚ at 2006/11/16 16:44

토키츠구 님 // 감사합니다. 애용해주시기까지 하다니 [...몸들바를 모르겠...;] 불만사항 적는 곳 맞습니다[...] 사실 불만사항이래봐야, 제 자막은 제법 노멀한 축에 들기 때문에(어디가!) 불만이라곤 별로 없으실듯 하지만 [...] 예를 들자면 "쨩" 호칭이 심히 눈에 거슬리게 정신나간듯이 신경쓰인다던가 하는 경우가 있다면, 과감히 쨩 호칭을 빼버리려고 하는 요즘입니다 OTL

즐거운 하루 되세요.

Commented by Hecate at 2006/11/17 23:08

그다지 불만은 없어요 ..

하지만 자막 이용하는 몇몇분들에 대해서는 불만이 많은 ..

hisami님이 특히나 .. 자막관련으로 여러가지 일을 당한것이 ..

음.. 함부로 자막을 수정해서 배포하거나 .. 자기 자막으로 수정한다거나 .. 그런점이 불만!!

Commented by 키리에☆˚ at 2006/11/18 00:13

Hecate 님 // 요즘들어 그런분들 많죠. 자기 자막으로 수정하는거야, 머리에 X만 들어찼으니 상관없다 하지만 [응?], 수정배포는 참 참아주기 힘들더군요. 교묘하게 고쳐서 제작자만 모르게 배포한다던가, 그냥 파일이 여기저기 뿌려지는 느낌도 들고...

뭐 공개자막인 만큼은 별 수 없겠지만요.

Commented by 리에르 at 2006/11/19 04:09

불편이라니; 당치도않은 말씀!
아리아때부터 실력이 출중하신걸 깨닫고 다른분들 자막 다 제치고 님거 찾아다니면서 고집하던 때가 엊그제같은데...ㅎㅎ

Commented by ルリ at 2006/11/19 11:20

링크양은..예전에대려갔던듯..하네요?!;;;전에신고를했던가요[..]어쨋든....정식으로 다시..대려갔었습니다~^^;;링크양 ㄱ-;

Commented by 리나™ at 2006/11/19 13:59

블로그 놀러 왔습니다 +_+

해피니스 자막 받으러 왔죠 +_+

Commented by 키리에☆˚ at 2006/11/19 18:56

리에르 님 // 그렇게 봐주시니 감사합니다 ^-^;; 뭣도없는 허접자막일 뿐입니다만...

ルリ 님 // 분양해가셔서 귀여워해주세요... (응?)

리나 님 // ㅇㅅㅇ/ 넵. 즐감되세요.

Commented at 2006/11/24 00:22

비공개 덧글입니다.

Commented by 키리에☆˚ at 2006/11/24 08:44

Azi666 님 // 자막 사용 허가에 관해서는 달리 물으실 필요는 없습니다 ^-^... 어차피 감상에 도움이 되시라고 만드는 자막이니까요. 마음껏 쓰셔도 무방합니다. 위에 Hecate 님이 쓰신 글처럼 무단으로 수정하거나, 제작자만 싹 바꿔서 도용하는 식만 아니라면, 어떤 용도에 사용하셔도 상관없습니다.

즐거운 하루 되세요.

Commented by eternal at 2006/11/24 14:52

요즘 오린시스를 못보고 해피니스만 보고있어요 ㅎㅎ

예전에 블로그 닫으실때 슬펐는데 훌쩍~

아무튼 잘볼깨요~

P.s 불만이라면...없습니다 ㅋㅋ

Commented by Azi666 at 2006/11/24 20:22

감사합니다
그런 생각은 전혀 없습니다ㅠ
어떤 분은 허락해주시지 않기때문에요;;ㅠ

Commented at 2006/11/27 13:54

비공개 덧글입니다.

Commented by 훤이 at 2006/12/02 00:39

키리에님 자막에 불만은 없고
감사한 마음에 글 남깁니다.
항상 재밌게 보고있습니다.^^

솔티레이 중단하셔서 너무 슬펐어요 (ㅠ_ㅠ)

Commented by 하하 at 2006/12/03 10:32

안녕하세요 ^^
가발에 대해뭇고있는듯한대 다들 불만에만..
반에 어떤에가 가발쓴거봣는데 (어울리직도않는..)
별로더군요..
자막은 불만이없는데 해피네스9화 자막빨리좀 >.<
부탁드려요

Commented by 향기 at 2006/12/04 09:16

예전에 키리에님 문닫을때 상당히 가슴이..ㅠ.ㅠ 다시 문열었을때....눈물이..찔끔..-ㅁ-/

불만사항은 전혀없습니다만..

어떤스타일의 자막을 싫어하는건 있지요..

음..자막에..이상한 특문을 넣어서..하트에 색깔을 입힌다던가..
전혀 특성적인 문구가 아님에도불구하고
무지개의 색색갈이 판치는 자막과;;

또한 유행어인가요? 한때 그랬삼~ 그런말이나..

안타갑습니다 유감입니다..이런말을...

캐안습이군요..<- 요렇게 자막을쓸때..참으로 황당하더군요..
-_-;;;

누구라고말을못하겠지만.;; 유명하신분이한분있지요;;

그분자막은 절떄안봅니다..컥;;

제가 손꼽는 자막제작자분은 프리시시님과 아쓰맨님(그만두셔서 ..휴..ㅠㅠ) 그리고 키리에님자막이 항상 베스트 중에 베스트이지요..아하하하하...

사랑합니다~(응?) ^^*

Commented by COME at 2006/12/07 17:05

^^ 엽기인걸스나코 10화영상구했는데 ㅇㅅㅇ;
필요하신가요^^;;

Commented by 와타라세 at 2006/12/07 21:25

누가 그랬나요? 제가 당장 사살하러 가겠습니다

저는 딱히 자막을 어떻게 봐도 상관은 없지만 정말 안과 않을 많이 따집니다.. 요세 퓨어나무님이 자막 블리치 자막 만들고계신데.. 못보겠더라구요 ㄱ-.. 키리에님의 자막 항상 잘 받아가고 있는데 ㄱ-..

저는 키리에님을 사랑해서 장가를 갈텝니다(너 남자잖아!)

Commented by 굶은자 at 2006/12/07 21:40

끼야악... 키리에님

그러시면 아니되옵니다 'ㅅ'

언제나 스나코 잘 받아가고 있어요~♡

......설마 제 덧글을 보고 여성이라 믿으셨습니까..

전 남성입니다!....... 죄송합니다.

여하튼 불만없이 잘 받아가고 있습니다.

불평갖으면 나쁜녀석이기에. 신조어를 사용하셔도 전 부담없이 잘 즐깁니다만 너무 사용하시면 후덜덜(저 윗분의 의견).. 여하튼 심하시지 않으시니깐 전 만족합니다. 불평갖을 능력도 없고 감사하고 있습니다. 언제나 남몰래 보고 있습니다. 화이팅입니다~~

Commented by 자막탐색기 at 2006/12/07 22:37

저어...이번주 신작들 자막은....ㅠㅠ(스나코 10화도...)

Commented by 엽기소녀 at 2006/12/08 15:23

앗..저도 향기님말에 동감..캐안습<<이거..오늘아침에 발견했는데..그건아니잖아?ㅡ.ㅡ;;(헉!!나까지..)
유행어는 함부로 하는게 아닌거 같아여..나중에 시간이 지나서 볼뗴 그...어색함이란..ㅎㅅㅎ;;

Commented by 컴맹\'ㅡ\' at 2006/12/08 19:47

키리에님이 바쁘신가바효 ~ _~
바쁘신데두 자막 만들어 주시니 감사할 따름임니당..

스나코 10화도 키리에님 자막애용할려구 기둘리고이쏘용!~
그럼 화이팅!~

Commented by 츄이피 at 2006/12/08 19:55

젹이젹이;ㅁ; 10화자막 언제쯤.. 영상나온지 오래됏는데;ㅁ ㅠㅠ

Commented by 아이보리 at 2006/12/08 21:07

키리에님 바쁘신가봐요~
그래도 기다리겠습니다~
님때문에 스나코도 감사히 잘보고 있습니다~
언제나 자막 고마워요♡

Commented by 해당미수각 at 2006/12/09 01:03

기다릴꼬에욘~~ㅋㅋ

Commented by 아피세이아 at 2006/12/09 23:46

바쁘신가보네요...(해피니스랑 기다리는중..)

Commented by 서명원 at 2006/12/10 00:18

스나코 정말 재밋게보고있습니다. 바쁘신거같내요..ㅠㅠ

그래도 자막만들어주셔서 정말고맙습니다 덕분에 재밌게보고있답니

다^^

Commented by 미츠v at 2006/12/10 02:15

많이 바쁘신가 보네요..

자막 기다리다 블로그에 처음 왔어요.. ^^

항상 자막 만들어 주셔서 감사합니다 !!

하시던 일을 마치고 돌아오실 때까지 기다릴께요 ~

키리에님 자막으로 볼려고 아직 금·코 10화는 손도 안 댔다는..

Commented by lugh at 2006/12/14 12:41

언제쯤 복귀하시나요
공지라도좀 올려주세요
무작정 기다리기 지루하네요
다른 분들처럼 시험때문에 바쁘신건가요

Commented by 하이텐션 at 2006/12/14 17:51

ㅎㅎ 위에 lugh님이 올려주신 글에 저도 공감이에요 ㅋ

제가 하고 싶은 말을 그대로 올려주셨군요..

저는 언제까지라도 기다리겠지만..
저도 궁금하군요..

무슨 사정이 있어서 쉬시는건지
기말 시험때문에 그러시는건지.. ㅎㅎ

하루에도 몇번씩 왕복하고 있습니다.
공지라도 띄워주셨으면 ㅠㅠ ㅋ

그럼 행복한 한주 보내세요 ㅋ

Commented by 미츠v at 2006/12/14 19:36

흠.. 또 들렸다 가요...

윗분들 말씀대로..

공지같은 걸 좀 올려주셨으면 좋겠어요..

무작정 기다리는 것도 굉장히 힘드네요..

하루에도 몇 번씩 들락날락 거리고..

무슨 일때문에 잠수타시는 건지는 모르겠으나...

아주 바쁘더라도 잠깐의 공지라도 올려주셨으면 좋겠어요.

키리에님을 기다리는 팬들을 봐서라도요 ;

뻘리 돌아오시길 바라구요 ~

좋은 하루 보내시길.. ^^

Commented by 아피세이아 at 2006/12/26 15:06

음 연말이라 많이 바쁘신가 보네요... 해피니스랑 스나코를 기다리며...

Commented by 소피아 at 2007/01/18 10:08

결계사 자막 좀 손 써 주세요..
못 만드시면 못만든다고 알께효;

Commented by 소피아 at 2007/01/18 10:08

결계사 자막 좀 손 써 주세요..
못 만드시면 못만든다고 알께효;

Commented by 소피아 at 2007/01/18 10:08

결계사 자막 좀 손 써 주세요..
못 만드시면 못만든다고 알께효;

Commented by lugh at 2007/01/26 10:42

ㅠㅠ 군대라도 가신건가요

Commented by 탄포포 at 2007/02/05 00:56

스나코는 역시 키리에님 자막으로 봐야 잼있는거같아요^^
언제 돌아오시나요? 기다리고 있답니다~~

Commented by 주니 at 2007/02/05 18:44

누가 이 사람 부활 좀 시켜봐. -_-;;

Commented by 묘아 at 2007/02/06 12:02

키..키리에님?
저 진짜 코르다 자막 키리에님껄로 보고 싶어요..ㅠㅠ
돌아오세요 돌아오세요!!!ㅠㅠ

Commented by 케이어드 at 2007/02/07 21:16

아아~언제나 돌아오실지는 모르지만 망부석이 될때까지 계~속 기다립니다아~

Commented by 커헉 at 2007/02/21 23:49

빨리돌아오세요 ㅠ
스나코를 보고싶어요.........................ㅠㅠㅠㅠ

Commented by 흑흑이 at 2007/02/23 03:38

ㅠ.ㅠ

Commented by 허니두 at 2007/02/23 23:58

저도 언제가 될지 모르지만 기다리겠습니다.

스나코 보고 싶어요 ㅠ.ㅠ.ㅠ.ㅠ.ㅠ.ㅠ

Commented by SealARus at 2007/03/03 20:27

묵념하고 무자막 감상중 ( 10화부터 -.-)

Commented by 방문객A at 2007/03/08 17:35

저기 죄송합니다만 오린시스 자막은 중지하신 건가요?;;

Commented by 슈우 at 2007/03/11 19:27

복구하시기를 간절히 원합니다 ㅠㅠ

Commented by BlueKnight at 2007/07/07 19:08

알송의 Light Colors 가사에서
たたく伸びる空急行渡河する
이게 타타쿠가 아니라 타카쿠 아닌가요?
뜻도 억지로 붙인듯한 감이 있고 아무리 들어도 타카쿠로 들립니다

Commented by eternal at 2007/07/10 19:41

죽은거아니야? ㅋ

Commented by 강현호 at 2007/07/11 11:50

혹시 일본 애니 대본이나 일본어로 된 자막 제작하신것도 있나요?

있으면 자료좀 받고 싶은데...

회신좀 부탁드립니다.

imtensi@naver.com

그럼 수고하세요~

Commented by とうや at 2007/11/10 09:40

드디어 돌아오신건가요(...)

Commented by 원생군 at 2007/12/12 01:52

링크 신고합니다. 자막을 만드신다니 대단하시네요!

Commented by 카오루 at 2009/02/28 20:18

키리에님 본명은 이재일 이고 교통사고로 돌아가셨습니다.

이전페이지

다음페이지